Livro e filme

Vendo "O Caçador de Pipas" em arquivo .avi baixado da internet, eu me deparo com uma situação pouco comum, pelo menos para mim. Ver um filme pouco tempo depois de ter lido o livro. "O Caçador de Pipas", o livro, parece já ter sido escrito para o cinema. A narrativa parece um roteiro, pronto para ser filmado. Só que o livro é muito mais rico. Todo o drama que perpassa a alma do protagonista aparece muito pouco no filme. Um bom cineasta talvez tivesse mais habilidade em transpor os conflitos íntimos de Amir para a tela. Mas não, o filme ficou com a cara bem americana, quase um filme de aventura e ação, embalado por um draminha banal. O livro é muito mais intenso. Talvez tivesse sido melhor ter visto o filme antes de ter lido o livro. A expectativa teria sido menor.