Francófona

Creio que a cantora canadense Celine Dion é conhecida principalmente pelo grande sucesso da música-tema do filme Titanic, “My Heart Will Go On”. Agora que estou estudando francês, descobri que La Dion é natural do Québec, a parte francófona do Canadá. Portanto, ela canta muitas coisas em francês. E como canta bem.

De tanto ouvir aquela musica chata do Titanic, a pobre da Celine Dion ganhou apelidos nada encorajadores, como Celine Hedionda ou “a cantora que afundou o Titanic com seus agudos”. Agora, descobrindo o que ela canta em francês, a minha opinião mudou. Percebo que ela tem uma voz fantástica, sem aqueles agudos chatos que fazem parte do gosto médio americano. A cantora é um dos orgulhos da cultura do Québec. Mas, infelizmente, o que chega às paradas de sucesso internacional são sempre as versões americanas.